
House Rules / Reglas de la casa
EN:
Allowed Guests & Visitors Rules
Every guest must be registered and must comply with 100% of the house rules. Otherwise they will be considered visitors, and must comply with the visitors policy. All guests and visitors must be pre-registered to allow their entrance. Only authorized person are able to enter the premises. The responsibility is for the main guest on their actions, behaviors and conduct. In case of it without prior notice to us, this will violate our house rules and will incur in the cancellation of the booking
Sexual exploitation is totally forbidden in our place. In case of being notified about a misconduct or episodes by buildings security, neighbors or any other party, we must notify this to the authorities and will follow their instructions to the letter. Doing such practices will lead to the cancellation of the reservation and notification to the local authorities. No kidding.
Max Guests allowed
205 Karmele: 2 adults
**No under-age is allowed, except kids only if their parents are the main host.**
Visitors
Visitors however are allowed until 9pm the same day.
Buildings security will notify the host if they dont exit out prior to this hour, so we’d need guest cooperation to follow the rules to avoid breaking building rules.
All visitors must be pre-registered
Underage visitors are totally prohibited. Not preregister adult visitors are totally prohibited.
***For a valid preregistration process, Full and legible ID documents need to be provided prior to the entry to the premises**
No exceptions.
In case the house rules are not followed and or guest behavior could conduct into other guests or innkeepers disturbion, we would proceed to request for the end of the booking to Airbnb unfortunately.
As you may understand, We work hard to keep the space comfortable, clean and safe for everyone.
​
ES:
Normas de la Casa - Política de Acompañantes y Visitantes
Cada huésped debe estar registrado y cumplir con el 100% de las reglas de la casa. De lo contrario, serán considerados visitantes y deberán cumplir con la política de visitantes.
Todos los huéspedes y visitantes deben estar pre-registrados para permitir su entrada. Solo las personas autorizadas pueden entrar en las instalaciones.
El huésped principal es responsable de las acciones, comportamientos y conducta de sus acompañantes.
En caso de que esto ocurra sin previo aviso, se considerará una violación a las reglas de la casa y se procederá a la cancelación de la reserva.
La explotación sexual está totalmente prohibida en nuestro lugar. En caso de ser notificados sobre una mala conducta o episodios por parte de la seguridad del edificio, vecinos u otra parte, debemos notificar esto a las autoridades y seguiremos sus instrucciones al pie de la letra. Realizar tales prácticas llevará a la cancelación de la reserva y la notificación a las autoridades locales. Sin excepciones.
Número Máximo de Huéspedes Permitidos
205 Karmele: 2 adultos
No se permite la entrada a menores de edad, excepto niños que estén acompañados por sus padres como anfitriones principales.
Visitantes
Se permiten visitantes hasta las 11 pm del mismo día.
La seguridad del edificio notificará al anfitrión si los visitantes no salen antes de esa hora, por lo que necesitamos la cooperación de los huéspedes para seguir las reglas y evitar infringir las normas del edificio.
Todos los visitantes deben estar pre-registrados.
Los visitantes menores de edad están totalmente prohibidos. Los visitantes adultos que no estén pre-registrados están totalmente prohibidos.
Para un proceso de pre-registro válido, se deben proporcionar documentos de identificación completos y legibles antes de la entrada a las instalaciones.
No hay excepciones.
En caso de que las reglas de la casa no se sigan o si el comportamiento del huésped provoca molestias a otros huéspedes o encargados, procederemos a solicitar la finalización de la reserva en Airbnb, lamentablemente.
Como comprenderán, trabajamos arduamente para mantener el espacio cómodo, limpio y seguro para todos.

Dog-Friendly
EN: We love animals! Nevertheless due to the building's administration policy, we are allowed to receive only guests with one pet and only small dogs. (Unfortunately, no cats or other animals are allowed)
Guests are responsible for cleaning their dog´s waste. Everything needs to be cleaned. Dog´s needs must be done outside in allowed places. You never may not leave your dog alone inside the apartment. This is the building's regulation. No exception is permitted
​
ES: Nos encantan los animales! Sin embargo, por políticas del edificio solo admitimos perritos pequeños previamente autorizados y reportados anterior al día del checkin. Los huéspedes deberán siempre hacerse cargo de sus necesidades, limpiar, cambiar, disponer la basura correctamente. No podrán dejar a los animales dentro del apartamento.

Turn on... turn off! / No Olvides apagar...
EN: We are implementing sustainable management measures at 205 Karmele. Thats why its really important for us every guest follows the following recommendations:
​
Please make sure to turn off while you're away:
-
TV
-
Coffee Machine
-
A/C
-
Lights
​
For the good functionality of the suite, please make sure these devices are always on
-
Wifi router
-
Fridge
​
ES: Estamos implementado medidas de gestión sostenible en Karmele 205. Por ende pedimos a todos nuestros húespedes que sigan las siguientes recomendaciones:
Por favor siempre dejar apagado los siguientes elementos mientras no se encuentren en la suite:
-
TV
-
Cafetera
-
Aire acondicionado
-
Iluminación
​
Para el correcto funcionamiento de la suite les pedimos dejar prendidos siempre, sólo estos dispositivos
- Router del Wifi
- Nevera
​
Use of trash Chute / Uso del chute
EN: Trash Chute is located in front of the elevator in the second floor, next to apartment 201. We kindly ask you to dispose your garbage only within the following hours and days.
-
Hours of use for the trash chute - Mondays 5 pm to 11 pm
-
Thursdays 5 pm to 11 pm
Please only dump waste packed in plastic bags
​
ES: Por favor unicamente disponer la basura en el chute, en bolsas plásticas debidamente selladas en los siguientes horarios:
Lunes 5 - 11pm
Jueves 5 - 11pm
El Shut esta ubicado al frente del ascensor del segundo piso
